This may be as simple as adding a visual banner or possibly a consumer-pleasant pop-up that clearly implies the domain is up available for purchase.
nonetheless, there are several tips on how to make full use of these https://medium.com/@sell_domain/how-to-sell-domains-ebefc693ed85