It appears that /swap-Recommendations will give you an instruction payload with which to utilise transactions in a solana VersionedTransaction, in contrast to working with /swap to go through your quotation. Even though Jupiter to begin with started for a liquidity aggregator for Solana token swaps, the staff is currently eyeing https://jup.aggregaror.com/